)رواه البخاري، في صحيح البخاري، عن أبي هريرة، الصفحة أو الرقم:1904

وَقَالَ الْإِمَامُ النَّوَوِيُّ – رَحِمَهُ اللهُ -: “قَالَ الْعُلَمَاءُ أَمَّا فَرْحَتُهُ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَبِمَا يَرَاهُ مِنْ جَزَائِهِ وَتَذَكُّرِ نِعْمَةِ اللهِ -تَعَالَى- عَلَيْهِ بِتَوْفِيْقِهِ لِذَلِكَ، وَأَمَّا عِنْدَ فِطْرِهِ فَسَبَبُهَا تَمَامُ عِبَادَتِهِ

)النووي، شرح النووي على مسلم، صفحة 31

أَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ وَتُوْبُوْا إِلَيْهِ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Segala puji bagi Allah yang telah melebihkan Ramadhan atas bulan-bulan yang lainnya dan menurunkan Al-Quran di dalamnya sebagai petunjuk dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk tersebut dan pembeda (antara yang haq dan yang batil).

Saya memuji-Nya, bersyukur kepada-Nya atas nikmat-nikmat-Nya yang tidak terhitung dan anugerah-Nya yang tidak bisa dirinci.

Saya bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah semata tiada sekutu bagi-Nya dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.

Ya Allah, sampaikanlah shalawat kepada Muhammad, keluarganya dan para sahabatnya yang bersih suci yang mengutamakan ridha Allah daripada syahwat jiwa mereka sehingga mereka keluar dari dunia ini dalam keadaan diberi pahala dan amalan mereka diberi balasan dan berilah keselamatan kepadanya dengan keselamatan yang banyak hingga Hari Pembalasan.

Wahai saudara-saudara kaum Muslimin!

Sungguh Allah telah memberi nikmat kepada umat ini dengan bulan yang mulia ini. Di bulan ini pintu-pintu kebaikan dibuka. Para hamba menghadap kepada Allah ‘Azza wa Jalla dengan aneka ragam ketaatan.

Rasulullah ﷺ bersabda, ”Apabila bulan Ramadhan telah tiba, pintu-pintu langit dibuka, pintu-pintu neraka ditutup dan setan-setan dibelenggu.”

[Hadits riwayat Al-Bukhari no. 1889 dari Abu Hurairah]

Bulan Ramadhan itu merupakan bulan yang di dalamnya derajat ditinggikan, kebaikan dilipatgandakan pahalanya, rahmat didapatkan, kesalahan dihapus dan keburukan diampuni. Di bulan ini seorang hamba bertambah dekat dengan Pencipta bumi dan langit.

Allah Ta’ala berfirman,

“Dan untuk yang demikian itu hendaklah orang berlomba-lomba.” [Al-Muthaffifin: 26]

Orang beriman sudah semestinya memperbanyak ketaatan di bulan ini, meninggalkan kemaksiatan dan segala yang diharamkan untuk meraih derajat tertinggi di surga yang paling tinggi.

Allah Ta’ala berfirman,

” Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa.” [Ali Imran: 133]

Wahai saudara-saudara yang mulia!

Bulan Ramadhan adalah bulan puasa dan bulan Al-Quran. Puasa dan Al-Quran keduanya akan memberikan syafaat. Ini berdasarkan sabda Nabi ﷺ ,”Puasa dan Al-Quran akan memberikan syafaat kepada seorang hamba. Puasa berkata,”Wahai Rabb! Sungguh saya telah mencegahnya dari makanan dan syahwat di siang hari maka terimalah syafa’at saya untuknya.” Al-Quran berkata,”Saya mencegahnya dari tidur di malam hari maka terimalah syafaat saya untuknya. Maka syafaat keduanya diterima oleh Allah.”

[Hadits hasan riwayat Ahmad no. 6626 dari Abdullah bin Amr]

Para ulama salaf yang mulia – radhiyallahu ‘anhum – dahulu memperbanyak membaca al-Quran di bulan Ramadhan. Jibril ‘alaihis salam dahulu biasa menemui Rasulullah ﷺ setiap malam pada bulan Ramadhan membacakan al-Quran untuk Nabi ﷺ .

[Riwayat Al-Bukhari no. 6 dari Abdullah bin Abbas]

Oleh karena itu, perbanyaklah membaca al-Quran di bulan ini. Renungkanlah ayat-ayatnya. Berhentilah pada batasan-batasan hukumnya dan peringatan-peringatannya.

Orang yang berpuasa itu kegembiraannya senantiasa ada pembaruan di dunia setiap berbuka dari puasanya. Ini sebagaimana sabda Nabi ﷺ ,”Bagi orang yang berpuasa ada dua kegembiraan yang membuatnya senang: saat berbuka dia gembira dan ketika berjumpa dengan Tuhannya dia gembira dengan puasanya.”

[Hadits riwayat Al-Bukhari no. 1904 dari Abu Hurairah]

Imam An-Nawawi rahimahullah berkata,”Para ulama menerangkan,’Adapun kegembiraannya saat bertemu dengan Tuhannya adalah karena balasan puasa yang dia lihat dan mengingat nikmat Allah Ta’ala kepadanya yang telah memberinya taufik untuk berpuasa. Adapun kegembiraan ketika berbuka maka sebabnya adalah karena dia selesai mengerjakan ibadah puasa.”

[Syarh An-Nawawi ‘ala Muslim, Imam An-Nawawi, hal. 31]

Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Ta’ala yang Maha Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampunan kepada-Nya dan bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan Maha Penyayang.

Itulah contoh teks pidato bahasa Arab tentang bulan suci Ramadhan. Semoga bermanfaat!